UOG Horizons: Knowledge for Life - Homlo’: Health and healing
In this week’s UOG Horizons column, Dr. Francine Naputi reflects on how the CHamoru word dz’, meaning “to heal,” was chosen to represent the 91첥’s School of Health in Fino’ CHamoru. More than a translation, dz’ reflects a deeper cultural view of health as a process of healing rooted in community and harmony. Dr. Naputi highlights the importance of Բڲ’mDZ—a CHamoru value often understood as living in harmony—and how it shapes our island’s approach to wellness. She shares powerful examples, like Guam’s COVID-19 vaccine rollout, where the community prioritized the elderly out of respect and collective care. Her message is a timely reminder that true health begins with connection, culture, and compassion.